Claude skills for translation

The 50 strongest of 377 translation skills on GitHub. Skills built for translation come first; no repository gets more than 3 spots. Each links to its folder; copy it into ~/.claude/skills/ to use it.

  1. translate docs

    Use when explicitly asked to translate, backfill, reconcile, rename, or delete paired Cherry Studio repository documentation in English and Simplified Chinese, including Phase 3 domain-by-domain translation work.

    CherryHQ/cherry-studio★ 53kAGPL-3.0Folder: translate-docs

  2. fill translations

    Fill missing Reactive Resume translations across all configured web and mobile locales using parallel subagents, then prove catalog completeness. Use for “fill translations”, “complete translations”, missing locale strings, or a request to ensure…

    reactive-resume/reactive-resume★ 45kMITFolder: fill-translations

  3. baoyu translate

    This skill should be used when the user asks to "translate", "翻译", "精翻", "translate article", "translate to Chinese", "translate to English", "改成中文", "改成英文", "convert to Chinese", "localize", "本地化", "refined translation", "精细翻译", "proofread translation",…

    JimLiu/baoyu-skills★ 27kMITFolder: baoyu-translate

  4. translate to quarto

    Translate Beamer LaTeX to Quarto RevealJS. Multi-phase workflow with TikZ extraction and QA.

    brycewang-stanford/Auto-Empirical-Research-Skills★ 4.8kLicence: see repoFolder: translate-to-quarto

  5. localization toolkit

    This skill should be used when setting up, auditing, or enforcing internationalization/localization in UI codebases (React/TS, i18next or similar, JSON locales), including installing/configuring the i18n framework, replacing hard-coded strings, ensuring…

    zebbern/claude-code-guide★ 4.7kMITFolder: localization-toolkit

  6. azure ai translation document py

    Azure AI Document Translation SDK for batch translation of documents with format preservation. Use for translating Word, PDF, Excel, PowerPoint, and other document formats at scale. Triggers: "document translation", "batch translation", "translate…

    microsoft/skills★ 3.2kMITFolder: azure-ai-translation-document-py

  7. azure ai translation text py

    Azure AI Text Translation SDK for real-time text translation, transliteration, language detection, and dictionary lookup. Use for translating text content in applications. Triggers: "text translation", "translator", "translate text", "transliterate",…

    microsoft/skills★ 3.2kMITFolder: azure-ai-translation-text-py

  8. azure ai translation ts

    Build translation applications using Azure Translation SDKs for JavaScript (@azure-rest/ai-translation-text, @azure-rest/ai-translation-document). Use when implementing text translation, transliteration, language detection, or batch document translation.

    microsoft/skills★ 3.2kMITFolder: azure-ai-translation-ts

  9. blog localize

    Cultural adaptation for translated content. Run AFTER blog-translate completes. Adjusts brand examples, CTAs, legal references, and formality for the target market (German, French, Japanese, Spanish, etc.). Deep cultural adaptation of translated blog…

    AgriciDaniel/claude-blog★ 2.6kMITFolder: blog-localize

  10. blog translate

    Translate existing blog posts into one or more target languages with SEO-optimized localization. Produces native-quality translations that preserve markdown structure, frontmatter, schema JSON-LD, image and chart embeds, and citation capsules. Localizes…

    AgriciDaniel/claude-blog★ 2.6kMITFolder: blog-translate

  11. translate

    Translate English or Japanese tech articles into natural, fluent Chinese. Use whenever the user asks for Chinese translation, says "translate to Chinese" or "翻译", or provides English/Japanese content (pasted text or a file) to convert into Chinese. Chinese…

    feiskyer/claude-code-settings★ 1.7kMITFolder: translate

  12. oma translation

    Translate or revise localized UI strings and prose while preserving meaning, terminology, placeholders, and structure.

    first-fluke/oh-my-agent★ 1.4kMITFolder: oma-translation

  13. oma translator

    Context-aware translation that preserves tone, style, and natural word order. Use when translating UI strings, documentation, marketing copy, or any multilingual content. Infers register, domain, and style from the source text and surrounding codebase context.

    first-fluke/oh-my-agent★ 1.4kMITFolder: oma-translator

  14. ios localization

    Implement, review, or improve localization and internationalization in iOS/macOS apps — String Catalogs (.xcstrings), generated localizable symbols, stable key naming, LocalizedStringKey, LocalizedStringResource, pluralization, FormatStyle for…

    dpearson2699/swift-ios-skills★ 1.3kLicence: see repoFolder: ios-localization

  15. asc localize metadata

    Automatically translate and sync App Store metadata (description, keywords, what's new, subtitle) to multiple languages using LLM translation and asc CLI. Use when asked to localize an app's App Store listing, translate app descriptions, or add new…

    rorkai/app-store-connect-cli-skills★ 1.1kMITFolder: asc-localize-metadata

  16. asc subscription localization

    Bulk-localize subscription, subscription-group, and in-app purchase display names across App Store locales using asc, including API 4.4.1 version-scoped v2 resources. Use when filling or updating subscription/IAP names and descriptions without App Store…

    rorkai/app-store-connect-cli-skills★ 1.1kMITFolder: asc-subscription-localization

  17. video translator

    Dub a video into another language and generate subtitles using the default Together + Cartesia stack. Trigger when the user wants to translate / dub / voice-over a video file, or generate subtitles for it. Handles `.mp4` / `.mkv` / `.webm`. Installs as the…

    shang-zhu/violin★ 1.1kMITFolder: video-translator

  18. add localization

    Adds or extends multilingual localization in a Power Pages code-site SPA. Use whenever the user asks to translate, localize, internationalize, support multiple languages, add a language selector, add locale routes, repair an i18n setup, or add languages to…

    microsoft/power-platform-skills★ 1.1kMITFolder: add-localization

  19. translation

    Translate, transcreate, review, or maintain multilingual product and marketing content, including source locking, glossary decisions, language style, machine-assisted workflows, legal-content safeguards, QA, and source-change synchronization. Use…

    kostja94/marketing-skills★ 1.1kMITFolder: translation

  20. localize campaign

    Localize a whole campaign for several markets with transcreation. One text → translate-content. \"take the Q3 campaign multilingual\"

    indranilbanerjee/digital-marketing-pro★ 914MITFolder: localize-campaign

  21. client explanation translator larissa meredith flister

    Turn complex legal analysis into clear, commercially useful client-facing advice. Use this whenever the user has dense legal material — drafting, internal analysis, counsel notes, research memos, pleadings, a case update, or correspondence — and wants it…

    lawve-ai/awesome-legal-skills★ 911Licence: see repoFolder: client-explanation-translator-larissa-meredith-flister

  22. legal translation

    Translate legal documents from any language into English while preserving .docx formatting and translating track changes and headers/footers. Use this skill whenever the user asks to translate a legal document, contract, deed, agreement, or any formal…

    lawve-ai/awesome-legal-skills★ 911Licence: see repoFolder: en-uk-legal-translation-wouter-van-den-berg

  23. legal translation US

    Translate legal documents from any language into English while preserving .docx formatting and translating track changes and headers/footers. Use this skill whenever the user asks to translate a legal document, contract, deed, agreement, or any formal…

    lawve-ai/awesome-legal-skills★ 911Licence: see repoFolder: en-us-legal-translation-wouter-van-den-berg

  24. localization setup

    Generate internationalization (i18n) infrastructure for multi-language support in iOS/macOS apps. Use when localizing for multiple languages, adopting String Catalogs (xcstrings), or supporting RTL languages.

    rshankras/claude-code-apple-skills★ 841MITFolder: localization-setup

  25. localization strategy

    Localization and internationalization strategy for iOS/macOS apps. Covers market prioritization, language tier recommendations, minimum viable localization levels, translation workflows, cultural adaptation, localized ASO, and testing. Use when planning…

    rshankras/claude-code-apple-skills★ 841MITFolder: localization-strategy

  26. heygen translate

    Translate and dub a video into another language with voice cloning and lip-sync, powered by HeyGen Video Translation. The presenter keeps their face, their voice is cloned into the target language, and lips re-sync to the new audio — viewers see the same…

    heygen-com/skills★ 526MITFolder: heygen-translate

  27. prompt translator

    把一条 AI 视频提示词从源模型(如 Sora 2)的写法风格转换为目标模型(如 Kling 3.0 / Wan 2.7 / Veo 3.1 等)的最佳实践写法。基于 110 条 10 场景 × 11 模型对照基准数据(prompts/data/cross-model-matrix.json),不是凭直觉重写,而是查表式 in-context learning。10 场景:产品 / 双人对话 / 物理动作 / 图生视频 / 多人会议 / 恐怖 / 自然延时 / 抽象 / 武侠 / 萌宠。用于"Sora 已…

    cclank/lanshu-awesome-ai-video-kit★ 437MITFolder: prompt-translator

  28. game design book translator

    用于翻译、润色、整理或质检英文游戏设计、游戏研发、系统设计、UX、Game Studies 与设计理论书籍、章节、PDF、OCR、Markdown、图表、图注和术语表;强调专业术语、中文可读性、图片结构与版权边界。Use for professional game-design translation and QA.

    DY-2026/GameDesignOS★ 437MITFolder: game-design-book-translator

  29. sealeap amazon localization marketing

    Localize Amazon listings, search terms, advertising copy, images, and video for a target marketplace by combining verified product facts, native-language search evidence, cultural context, policy, and controlled tests. Use for 亚马逊本土化营销, listing翻译, 广告翻译,…

    xjli360/sealeap-amazon-skills★ 338MITFolder: sealeap-amazon-localization-marketing

  30. sealeap hermes listing localization

    基于真实产品事实和目标市场规则生成或优化多语言 Listing、关键词、图片说明和 A+ 创意草稿。用于 Amazon 或独立站标题、卖点、描述、本地化与转化改进;不自动发布商品内容。

    xjli360/sealeap-amazon-skills★ 338MITFolder: sealeap-hermes-listing-localization

  31. localization l10n

    Implement localization (l10n) best practices to adapt applications for specific regions, languages, and cultural preferences.

    Mindrally/skills★ 288Apache-2.0Folder: localization-l10n

  32. bug localization

    Identify the precise location of bugs in source code, modules, and systems. Use this skill when debugging applications, investigating test failures, analyzing error reports, tracing runtime issues, or performing root cause analysis. Analyzes stack traces,…

    ArabelaTso/Skills-4-SE★ 260Apache-2.0Folder: bug-localization

  33. c cpp to lean4 translator

    Translate C or C++ programs into equivalent Lean4 code, preserving program semantics and ensuring the generated code is well-typed, executable, and can run successfully. Use when the user asks to convert C/C++ code to Lean4, port C/C++ programs to Lean4,…

    ArabelaTso/Skills-4-SE★ 260Apache-2.0Folder: c-cpp-to-lean4-translator

  34. code translation

    Convert code between programming languages while preserving functionality and semantics. Use when: (1) Translating functions, classes, or modules between languages (Python, JavaScript/TypeScript, Java, Go, Rust, C/C++), (2) Migrating entire projects to a…

    ArabelaTso/Skills-4-SE★ 260Apache-2.0Folder: code-translation

  35. i18next localization

    Takes an app from hardcoded strings to a localized, continuously translated one with i18next (Locize optional): stack detection, config, wrapping strings in t(), key extraction, Locize sync, and AI translation. Use when the user asks to add or set up i18n,…

    i18next/i18next-cli★ 247MITFolder: i18next-localization

  36. Career Changer Translator

    Translate skills from one industry to another, identify transferable skills

    PramodDutta/qaskills★ 244MITFolder: career-changer-translator

  37. frappe core translation

    Use when implementing translations/i18n in Frappe v14-v16 apps. Covers _() in Python, __() in JavaScript, CSV translation files, bench commands, string extraction rules, lazy translation _lt(), PO/MO files [v15+], RTL support, and custom app translations.…

    Impertio-Studio/Frappe_Claude_Skill_Package★ 198Licence: see repoFolder: frappe-core-translation

  38. roblox localization

    Use when adding or fixing Roblox translation: localization tables, auto-translation, locale-specific content, or region detection.

    TabooHarmony/roblox-brain★ 140MITFolder: roblox-localization

  39. wjs localizing video

    Thin orchestrator for the end-to-end video localization pipeline. Routes to the four focused sub-skills — /wjs-transcribing-audio, /wjs-translating-subtitles, /wjs-dubbing-video, /wjs-burning-subtitles. Use when the user asks for full localization in one…

    jianshuo/claude-skills★ 137MITFolder: wjs-localizing-video

  40. wjs translating subtitles

    Use when the user has an SRT (or transcript text) in one language and wants it translated to another, with punctuation-bounded re-segmentation so cues end at real sentence breaks. Simplified Chinese (zh-CN) and English (en) are first-class targets; other…

    jianshuo/claude-skills★ 137MITFolder: wjs-translating-subtitles

  41. arabic copy localizer

    Marketing copy localization skill that converts English marketing copy (ads, landing pages, emails, CTAs) into native Egyptian Arabic عامية — or GCC dialect on request — with natural English code-switching for business terms. Use whenever marketing copy…

    growthack88/growth-marketing-os★ 125MITFolder: arabic-copy-localizer

  42. legacy code translator

    Methodological guide for the AI Agent to safely and systematically translate, refactor, and modernize giant legacy codebases (PHP, Python 2, old React) into modern stacks.

    roedyrustam/vibes-plug★ 116MITFolder: legacy-code-translator

  43. ecommerce.patent claims translation

    Retrieves translated patent claims from the Nexscope (Nexscope) patent database. Trigger when the user asks about patent claims, claims translation, viewing claims in specific languages (Chinese, English, or Japanese), querying patent claims by patent ID…

    nexscope-ai/nexscope-ecommerce-skills★ 102No licence statedFolder: ecommerce-patent-claims-translation

  44. ecommerce.patent description data translation

    Retrieve translated patent description (specification) text from Nexscope. Triggered when users request patent specification translation, patent full text in other languages, translated patent full text, or want to view patent specifications in Chinese,…

    nexscope-ai/nexscope-ecommerce-skills★ 102No licence statedFolder: ecommerce-patent-description-data-translation

  45. ecommerce.patent title abstract translation

    Retrieve translated patent titles and abstracts from the Nexscope (Nexscope) patent database. Triggered when users request patent abstract translation, patent title translation, translated patent abstracts, patent content in other languages, patent…

    nexscope-ai/nexscope-ecommerce-skills★ 102No licence statedFolder: ecommerce-patent-title-abstract-translation

  46. localize

    Generates or updates i18n localization files, translation keys, and locale configurations. Use when adding a new language, updating translation strings, or when the user mentions localization, i18n, translation, or l10n.

    tranhieutt/software_development_department★ 74MITFolder: localize

  47. translation interpretation

    Translation and interpretation as language meta-skills -- equivalence theory (Nida's formal vs. dynamic equivalence), translation strategies (borrowing, calque, transposition, modulation, adaptation), interpretation modes (simultaneous, consecutive,…

    Tibsfox/gsd-skill-creator★ 71Licence: see repoFolder: translation-interpretation

  48. thai translate

    Use this skill for any task involving English-Thai or Thai-English translation, localization, or rewording. Trigger whenever the user asks to: translate text between Thai and English, localize content for a Thai audience, render English idioms in Thai (or…

    Boom-Vitt/claude-thai-skills★ 58MITFolder: thai-translate

  49. remotion spec translator

    Orchestrates translation of motion designer video specifications into working Remotion code by coordinating specialized agents. Acts as pipeline coordinator that delegates to remotion-scaffold, remotion-animation, remotion-composition, and…

    ncklrs/startup-os-skills★ 53No licence statedFolder: remotion-spec-translator

  50. cross border localize

    跨境一套素材多区域本地化。一套素材 → 多语言文案、尺码换算表、区域合规标识。当用户说「跨境本地化」「多语言」「翻译上架」「海外版本」「英文版主图」时使用。

    dlazy-ai/ecommerce-skills★ 52MITFolder: cross-border-localize

Claude skills for translation: what people ask

Which Claude skill should I use for translation?

Yes: 377 public skills from 205 GitHub repositories mention translation. The best-known ones named for it are translate docs (CherryHQ/cherry-studio, ★ 53k), fill translations (reactive-resume/reactive-resume, ★ 45k) and baoyu translate (JimLiu/baoyu-skills, ★ 27k). Stars belong to the whole repository, not to one skill.

How do I add translate docs to Claude?

For translation, copy the translate-docs folder from CherryHQ/cherry-studio (the folder that holds SKILL.md) into ~/.claude/skills/ to use it in every Claude Code project, or into .claude/skills/ for one project. For the Claude apps, upload the zipped folder as a custom skill instead.

Skill or MCP server for translation: which do I need?

A skill teaches Claude a way of working; an MCP server gives it new tools, like access to translation itself. We list 75 MCP servers for translation if you need the connection.

Are there translation skills in other languages?

No: 7 of those listed, such as baoyu translate and prompt translator, are written mainly in Chinese, Japanese, Korean or Russian rather than English, though the translation task is the same. Claude can follow them either way, but read them before you install.

What licences do these translation skills use?

Of the 50 translation skills listed here, 38 sit in repositories under an open licence such as MIT or Apache 2.0, and 4, such as ecommerce.patent claims translation and ecommerce.patent description data translation, state no licence at all, which legally means you may not reuse them. The licence badge on each card tells you which is which.

More topics: every “Claude skills for…” page.