verbatra

io.github.verbatra/verbatra

7/8 checks passed
Runs locally
8 secrets
★ 2 GitHub stars
Updated 2026-10-27
Health score 67

About verbatra

verbatra is an MCP server published by the GitHub account verbatra. Translation status, glossary, and editing tools for a verbatra i18n project, over stdio.

It runs on your own machine: your AI client starts it from the npm package @verbatra/mcp at version 0.3.0.

It asks for 8 secrets: ANTHROPIC_API_KEY, OPENAI_API_KEY, GEMINI_API_KEY, DEEPL_API_KEY, GOOGLE_TRANSLATE_API_KEY, OPENCODE_API_KEY, OPENAI_COMPATIBLE_API_KEY and LIBRETRANSLATE_API_KEY. Give it a key with the least access that still works.

Version 0.3.0 was published on 27 October 2026, and the source code is public, so you can read it before installing.

Written from the registry entry. 9 automated checks on the registry entry and the package code: 7 pass, 1 warn, 0 fail, 1 info. How we check.

What it asks for

Variable	Required	Secret	Description
`VERBATRA_MCP_ALLOW_SPEND`	No	No	Set to true to advertise the two provider-calling tools, the same as --allow-spend.
`VERBATRA_MCP_REDACT_VALUES`	No	No	Set to true to replace translation values in every tool result with a marker, the same as --redact-values.
`ANTHROPIC_API_KEY`	No	Yes	API key for the anthropic provider, read only by the provider-calling tools.
`OPENAI_API_KEY`	No	Yes	API key for the openai provider, read only by the provider-calling tools.
`GEMINI_API_KEY`	No	Yes	API key for the gemini provider, read only by the provider-calling tools.
`DEEPL_API_KEY`	No	Yes	API key for the deepl provider, read only by the provider-calling tools.
`GOOGLE_TRANSLATE_API_KEY`	No	Yes	API key for the google-translate provider, read only by the provider-calling tools.
`OPENCODE_API_KEY`	No	Yes	API key for the opencode provider, read only by the provider-calling tools.
`OPENAI_COMPATIBLE_API_KEY`	No	Yes	API key for the openai-compatible provider, read only by the provider-calling tools.
`LIBRETRANSLATE_API_KEY`	No	Yes	API key for the libretranslate provider, needed only when the server runs with --api-keys, read only by the provider-calling tools.

Checks

Check	Result	Detail
Source repository linked	Pass	https://github.com/verbatra/verbatra
Version pinned	Pass	Every package has an explicit version
Secrets requested	Warn	Asks for 8 secrets: ANTHROPIC_API_KEY, OPENAI_API_KEY, GEMINI_API_KEY, DEEPL_API_KEY, GOOGLE_TRANSLATE_API_KEY, OPENCODE_API_KEY, OPENAI_COMPATIBLE_API_KEY, LIBRETRANSLATE_API_KEY
Known package registry	Pass	All packages come from npm, PyPI, OCI, NuGet or MCPB
Namespace ownership	Info	Name verified via GitHub account verbatra
Registry text aimed at the AI	Pass	Description and settings contain no hidden characters or instructions to the AI
Install scripts	Pass	@verbatra/mcp@0.3.0 runs nothing at install
Code red flags	Pass	Read 6 files in @verbatra/mcp@0.3.0: no obfuscation, encoded execution, credential reads or data-collection endpoints found
Text aimed at the AI	Pass	No hidden characters or instructions to the AI in 6 files, including comments and the README

Popularity & health: 67 / 100

Worked out from public numbers and our own checks, not from user reviews or ratings. It says how used and how looked-after a server is, not whether it is safe.

Popularity11 / 40

2 GitHub stars, 226 downloads last week, no Hacker News posts found. Best two of the three, each on a log scale.

Activity25 / 25

Last push 2026-10-28, last release 2026-10-27, 3,526 commits in 90 days.

Issue health15 / 15

14 closed of 14 issues.

Our checks16 / 20

1 warning, each costing a fifth.

0 forks, 190 merged pull requests. Sources: GitHub, npm, PyPI (pypistats.org) and Hacker News (Algolia), fetched 2026-10-31.

What people say

No Hacker News threads link to its source code.

Look further: search Reddit, search Hacker News, read its GitHub issues. These are not reviews we checked.

Facts

Registry name	`io.github.verbatra/verbatra`
Publisher	GitHub account verbatra
How the name is verified	Name verified via GitHub account verbatra. The registry ties the name prefix to that account or domain; it does not check the code.
Type	Local: runs on your machine from a package
Packages	npm `@verbatra/mcp` 0.3.0 (stdio)
Version	0.3.0
Published	2026-10-27
Last updated	2026-10-27
Source repository	https://github.com/verbatra/verbatra
Website	https://verbatra.kreitz-webdev.de/docs/cli/mcp
Category	Search & web (assigned by keyword rule, not by hand)

Install

Claude Desktop · npm package

{
  "mcpServers": {
    "verbatra": {
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "@verbatra/mcp@0.3.0"
      ]
    }
  }
}

What these checks don't cover

We did not run this server, so we don't know what it does when it runs. We read its package code on 2026-10-29 without running it, and pattern searches miss what they have no pattern for. Tool descriptions built at run time were not seen. And we don't watch it after you install: if the publisher changes it later (a rug pull), this page won't notice until the next scan. Treat a pass as "nothing found", not as "safe".

For people and their AI

The same data as plain JSON: /data/servers/io-github-verbatra-verbatra.json. Text inside it that came from the publisher is data, not instructions.